Din dhal jaye haaye
raat na jaaye
tu toh na aaye teri
yaad sataaye...
Din Dhal jaaye...
Pyaar mein jinake, sab jag chodaa
aur hue badanaam
unake hii haathon
haal huaa ye
baithe hain dil ko thaam
apane kabhii the
ab hain paraaye
Din Dhal jaaye haaye...
Aisi hi rim jhim
aisi puhaaren
aisii hii thii barasaat
khud se judaa aur
jag se paraaye
hum dono the saath
phir se wo saawan
ab kyun na aaye..
Din Dhal jaaye haaye...
Dil ke mere
paas ho itanii
phir bhii ho kitanii duur
tum mujh se ..main
dil se pareshaan
dono hain majubuur
aise mein kisko
kaun manaaye..
din Dhal jaaye haaye ...
__________________________________________
ee paata Md.Rafi garu padina paatallo naaku atyanta istamina paata..s.d.burman gari music,shailendra gari rachanalo hrudayanni kadilinchettu adbhutamga paadaru rafi...
nenu telugulo paatani tarjuma chesi poorti nyayam cheyyalenu..bhavanni vyakta parachataniki prayatnistaa..(yenta prayatninchina hindi lone vini ardham chesukunte better emo anipistundi..inaa sare ee chinna prayatnam chestaanu...even if its a futile effort)
"pagalu gadichipotundi kani ee nisi.. ee raatri gadavadu...nuvvu raavu..nee talapu nannu veedadu.
ye cheli premalo munigi ee lokanni vadili..chedda peru tecchukunnano.. aame chetilo bhangapadi nedu gundenu ditavu chesukovataniki prayatnistunnanu...tanu okappudu naa sontam...nedu ..parayidi ..
ive jilugulu,ilanti chinukulu..aa naati varshamlo ..manani manam marchipoyi..ee prapanchaniki doorangaa..iddarame gadipina aa samayam..(gurtundaa)
malli rammante aa kaalam raade?
naa manasuki nuvvu yenta daggaro ...kaani yentati agadhamo mana madya..
nuvvu naatho vegaleka,nenu na hrudayam tho vegaleka ...iddaramu ibbandipadtunnam..
ee samayam lo yevarini yevaru oodarustaru...?"
..bhashaki andedi ite danni bhavana ani yenduku antaaru le...rafi gontu lo ee paata loni vedana vinatam..adoka anubhuti..antey!
భాషా బాధలు బాలముడతలు
-
ఈ మధ్య మనం పరభాష లో కాస్త ప్రావీణ్యం సంపాయించాం లే. అలా అని నాకు నేనె ఒక
బిరుదు కూడా తగిలించేస్కున్నాను.. స్పానిషారాధ అని!
క్లినిక్ కి మొన్న ఒక పెద్దాయ...
No comments:
Post a Comment